univer.ua Трейдерский сленг | УНИВЕР

ПРИЛОЖЕНИЕ «Б»

ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛЕНГ
 
Общаясь с друзьями и знакомыми, уже торгующими на бирже, Вы можете услышать слова, которые давно и прочно вошли в русский язык, но вряд ли когда-нибудь попадут в серьезные словари. Многие из них интуитивно понятны и не требуют «перевода», некоторые являются «калькой» с английских слов. Так или иначе, фондовый рынок активно влияет на «великий и могучий», дополняя его короткими и ёмкими словечками.



тикер-код
— сокращенное обозначение ценной бумаги, по которому ее можно найти, например, в торговой системе или на сайте биржи

физик
— частный инвестор (физическое лицо)
юрик — юридическое лицо
нерез — иностранный инвестор (нерезидент)

бид — (bid) заявка на покупку или ее цена
аск — (ask) заявка на продажу или ее цена
офер — (offer) то же, что и аск
спрэд — (spread) разница между ценой продажи и ценой покупки
стакан — биржевая очередь заявок на покупку и продажу
пипс — минимальный шаг цены
пипсовАть — увеличивать или уменьшать цену на один минимальный шаг
базисный пункт — одна сотая процента (0.01%); используется трейдерами по облигациям
сайз — (size) заявка большого объема; обычно исполняется на внебиржевом рынке
айсберг — (iceberg) заявка, только малая часть которой раскрывается в биржевом стакане

фишки — ликвидные инструменты
голубые фишки — самые ликвидные инструменты
второй эшелон — менее ликвидные ценные бумаги
нафта — акции Укрнафты
облы — акции различных облэнерго
телик — акции Укртелекома
госы — государственные облигации
муниципалы, муни — облигации органов городского или областного управления

прОфит — (profit) доход
лось — (loss) убыток
фиксанУть лося — (to fix the loss) зафиксировать убыток (закрыть убыточную позицию)
просадка портфеля — уменьшение стоимости портфеля ценных бумаг
проскальзывание — заключение сделки по цене, менее выгодной, чем ожидал трейдер; происходит при изменениях цен на рынке, в том числе в следствие поданной трейдером заявки 
маржиналка — («маржинальная торговля») покупка ценных бумаг на заемные деньги в расчете на рост цены
плечо — коэффициент, с которым предоставляются заемные средства по отношению к текущей стоимости портфеля, предоставляемого в залог
шорт — (short) продажа «в короткую», то есть продажа ценных бумаг, взятых взаймы в расчете на падение цены
шортЫ — короткие позиции
шортИть — продавать «в короткую»
шортИст — трейдер, открывший короткую позицию (играющий на понижение)
кОрнер — (corner) дефицит бумаг на рынке, вызванный скупкой их игроками, заинтересованными в увеличении цены; очень неприятная ситуация для тех, кто продавал «в короткую», рассчитывая на падение рынка  
спот — рынок ценных бумаг (в противопоставлении срочному рынку)
фьюч — фьючерсный контракт
вариационка – вариационная маржа по срочному контракту
интрадЭйщик — (intraday trader) спекулятивно настроенный инвестор, зарабатывающий на колебаниях внутри одного дня; принцип интрадейщика - «закрой позицию и спи спокойно»
скАльпер — агрессивно настроенный трейдер, готовый зарабатывать на самых мелких колебаниях цен, лишь бы его заработок покрывал брокерскую комиссию
колбАсить — часто совершать сделки

прИвод — программа, помогающая трейдеру быстрее подавать заявки на биржу
МТС (механическая торговая система) — алгоритм, подающий трейдеру сигналы когда покупать, а когда продавать; чаще всего строится на базе индикаторов технического анализа
робот — программа, которая не только решает когда покупать, а когда продавать, но и сама подает заявки на покупку и продажу
залипший робот — программа, алгоритм которой стал подавать на биржу невыгодные для его хозяина заявки


[Вернуться в оглавление онлайн-книги "Один клик и ты – капиталист"]